Finalicé la traducción de la Guía de Principiantes (15 sept)

Dedicado a la coordinación y trabajo de traducción de la documentación oficial.

Moderador: Thalskarth

Responder
emiralle
Novato
Mensajes: 6
Registrado: 15 Sep 2011, 15:25

Finalicé la traducción de la Guía de Principiantes (15 sept)

Mensaje por emiralle » 15 Sep 2011, 16:08

Saludos a todos,

Soy un nuevo miembro de este foro. En el último mes he sido un miembro activo del wiki, principalmente en inglés.

Vi que la traducción de la Guía de Principiantes estaba muy vieja, asi que me puse a actualizarla.

Acabo de terminar con el trabajo grueso, pero pido que ayuden a revisarlo. Soy canadiense-argentino, y me crie hablando español, pero mi formulación, y los términos que uso pueden ser un poco torpes. A demás, todavía no domino los terminos informáticos - tantas variaciones que hay. Aun así, el artículo ha quedado al día, y mucho superior a la previa versión que tenía muchos detalles obsoletos.

Muchas gracias,

Emilio

Avatar de Usuario
Deckon
Archer Confiable
Archer Confiable
Mensajes: 950
Registrado: 04 Jul 2010, 11:46
Ubicación: México, Estado de México

Re: Finalicé la traducción de la Guía de Principiantes (15 sept)

Mensaje por Deckon » 15 Sep 2011, 18:24

tendría que ponerme a leer detalladamente pero lo que se ve por encima es que la has acomodado bastante bien, me gusto como la estructuraste. saludos y buen trabajo
GitHub
Linux User #:406092
Arch Linux | XFCE| Asus P8z77-v | i5-2310 | Nvidia GeForce Gt 610

Responder