Retomando idea del proyecto del equipo de traducción de Arch

Dedicado a la coordinación y trabajo de traducción de la documentación oficial.

Moderador: Thalskarth

Responder
Avatar de Usuario
Roizheim
Novato
Mensajes: 11
Registrado: 25 Dic 2013, 17:53

Retomando idea del proyecto del equipo de traducción de Arch

Mensaje por Roizheim » 25 Dic 2013, 19:49

Hola me llamo Pedro, resido en Huelva y llevo más de un año traduciendo paginas de ArchWiki. Se ha convertido en una afición verdaderamente emocionante porque ayudo así a la difusión en el uso de Linux que me parece realmente una liberación con respecto al corsé impuesto por MS Windows. Me gustaría, por otro lado, encontrar a gente interesada como yo en Linux e incluso que cooperara conmigo en lo de las traducciones. En otros idiomas existen verdaderos equipos que parecen coordinados por personas que se dedican a esto, en la medida de sus disponibilidades y me gustaría hacer un grupo de personas así para los hispanohablantes. No tendríamos que dedicarnos exclusivamente a la traducción de Linux sino que podríamos intercambiar experiencias y aprender más juntos de Linux. A lo mejor, incluso hay gente dedicada a la difusión y conocimiento del sistema operativo realizando otra actividad a la que me pueda sumar y así intercambiar vivencias como usuarios de sistemas libres...

Un saludo a todos.

Responder